“Sundance 2013: Ed Burns looks back on ‘The Brothers McMullen’ and the moment his life changed”