Edward Burns ventures into ’60s New York in Public Morals trailer